Texto na íntegra: Comunicado dos líderes dos cinco Estados de armas nucleares sobre prevenir guerra nuclear e evitar corridas armamentistas

2022-01-04 10:32:08丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 3 jan (Xinhua) -- Os líderes dos cinco Estados detentores de armas nucleares - China, França, Rússia, Reino Unido e Estados Unidos, emitiram nesta segunda-feira um comunicado conjunto sobre prevenir a guerra nuclear e evitar corridas armamentistas.

Segue o texto completo do comunicado:

A República Popular da China, a República Francesa, a Federação Russa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e os Estados Unidos da América consideram a evitação de guerra entre Estados detentores de armas nucleares e a redução de riscos estratégicos como nossas responsabilidades primordiais.

Nós afirmamos que uma guerra nuclear não pode ser vencida e nunca deve ser travada. Como o uso nuclear teria consequências de longo alcance, também afirmamos que as armas nucleares, enquanto continuarem a existir, devem servir aos propósitos defensivos, impedir a agressão e prevenir a guerra. Acreditamos fortemente que uma maior propagação dessas armas deve ser prevenida.

Reafirmamos a importância de abordar as ameaças nucleares e enfatizamos a importância de preservar e cumprir nossos acordos e compromissos bilaterais e multilaterais de não proliferação, desarmamento e controle de armas. Permanecemos comprometidos com nossas obrigações do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares (TNP), incluindo nossa obrigação do Artigo VI de "buscar negociações de boa fé sobre medidas eficazes relacionadas à cessação da corrida armamentista nuclear o quanto antes e ao desarmamento nuclear, e sobre um tratado de desarmamento geral e completo sob rígido e eficaz controle internacional".

Cada um de nós pretende manter e reforçar ainda mais nossas medidas nacionais para prevenir usos não autorizados e acidentais de armas nucleares. Reiteramos a validade dos nossos comunicados anteriores de deixar de mirar as armas nucleares no alvo, reafirmando que nenhuma de nossas armas nucleares é mirada entre nós ou a qualquer outro Estado.

Nós sublinhamos nossos desejos de trabalhar com todos os Estados para criar um ambiente de segurança mais conducente para progredir no desarmamento com a meta final de um mundo sem armas nucleares com segurança intacta para todos. Nós pretendemos continuar buscando abordagens diplomáticas bilaterais e multilaterais para evitar confrontações militares, fortalecer a estabilidade e previsibilidade, aumentar compreensão e confiança mútuas e prevenir um corrida armamentista que beneficie ninguém e coloque todos em perigo. Nós estamos decididos a perseguir diálogos construtivos com respeito e reconhecimento mútuos dos interesses e preocupações de segurança uns dos outros. 

Créditos Xinhua